Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 27/02/2026 für die Website atmosphera.com verfasst.

Sie ist ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung gültig und wird in Kürze nach einem digitalen Barrierefreiheit-Audit aktualisiert.

Engagement von Atmosphera

Atmosphera ist bemüht, seine Webseite in Einklang mit dem Behindertengleichstellungsgesetz (BGG), und der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung – BITV 2.0 barrierefrei zugänglich zu machen.  

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Webseite unter folgendem Link: www.atmosphera.com/de.  

Atmosphera verpflichtet sich, seine Websites, mobilen Anwendungen, Intranet-, Extranet- und Geschäftsanwendungen gemäß der Europäischen Richtlinie (EU) 2019/882 über die Anforderungen an die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen barrierefrei zu gestalten.

Wir schätzen Inklusion und Vielfalt und setzen uns dafür ein, dass unsere Website – atmosphera.com – für alle zugänglich ist, insbesondere für Menschen mit Behinderungen.

Im Rahmen unserer Bemühungen zur digitalen Barrierefreiheit arbeiten wir mit Accessiway zusammen.

Wir sind fest entschlossen, ein barrierefreies Web für alle zu schaffen. Im Sinne einer langfristigen und verantwortungsvollen Vision streben wir an, alle regulatorischen Anforderungen zu erfüllen, einschließlich der Web Content Accessibility Guidelines version 2.1 auf Level AA und der europäischen Norm EN 301 549.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese  Webseite ist wegen der folgenden Unvereinbarkeiten nur teilweise mit der BITV 2.0 vereinbar. 

Nicht barrierefreie Inhalte

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus den folgenden Gründen nicht barrierefrei:  

Unvereinbarkeit mit der BITV 2.0 

C.9.1.1.1 – Nicht-Text-Inhalt: Für einige nicht-textliche Inhalte, die Ihnen präsentiert werden, gibt es keine gleichwertige textliche Alternative, die denselben Zweck erfüllt; 

C.9.1.2.3 – Audiodeskription oder mediale Alternative (voraufgezeichnet): Für einige voraufgezeichnete Multimedia-Inhalte ist keine alternative oder akustische Beschreibung vorgesehen; 

C.9.1.2.5 – Audiodeskription (voraufgezeichnet): Für einige voraufgezeichnete Videoinhalte ist keine Audiobeschreibung vorhanden; 

C.9.1.3.1 – Info und Beziehungen: In einigen Fällen können Informationen, Strukturen oder Zusammenhänge, die durch die Darstellung von Seiten vermittelt werden, nicht programmatisch bestimmt werden (oder sind nicht über Text verfügbar); 

C.9.1.3.2 – Sinnvolle Reihenfolge: In einigen Fällen, in denen die Reihenfolge, in der der Inhalt präsentiert wird, seine Bedeutung beeinflusst, erfolgt dies nur visuell und nicht strukturell; 

C.9.1.3.5 – Eingabemodalitäten: Der Zweck bestimmter Eingabefelder, die bestimmte Daten akzeptieren, wird dem Benutzer nicht korrekt mitgeteilt oder ist nicht korrekt implementiert worden; 

C.9.1.4.1 – Verwendung von Farbe: In einigen Fällen wurde die Farbe allein zur Kennzeichnung eines Zwecks oder zur Unterscheidung einer Information oder Funktion verwendet; 

C.9.1.4.3 – Kontrast (Minimum): Die visuelle Darstellung von Text und Bildern, die Text enthalten, weist nicht immer das erforderliche Mindestkontrastverhältnis auf, abgesehen von den in den Vorschriften vorgesehenen Ausnahmen (z. B. bei Logos); 

C.9.1.4.4 – Textgröße ändern: Einige Texte, mit Ausnahme von Untertiteln und Bildern, die Text enthalten, können nicht auf bis zu 200 Prozent skaliert werden, ohne dass unterstützende Technologien eingesetzt werden müssen und ohne dass Inhalt und Funktionalität verloren gehen; 

C.9.1.4.5 – Bilder von Text: In einigen Fällen wurden anstelle von Text nur Bilder verwendet, die weder anpassbar noch für die Art der übermittelten Informationen wesentlich sind; 

C.9.1.4.10 – Umfluss: Inhalte, die keine zweidimensionale Darstellung erfordern (z. B. Datentabellen oder Karten), werden bei einer Größenänderung nicht neu angeordnet; 

C.9.1.4.11 – Nicht-Text-Kontrast: Bei einigen wesentlichen Komponenten, selbst in verschiedenen Zuständen, überschreitet der Farbkontrast im Vergleich zu benachbarten Elementen nicht das Verhältnis 3:1; 

C.9.1.4.12 – Textabstände: Durch die Änderung der Abstände von Texten in Bezug auf Zeilenhöhe, Abstände zwischen Absätzen, Buchstaben oder Wörtern kommt es zu einem Verlust von Informationen oder Inhalten; 

C.9.1.4.13 – Inhalte bei Hover oder Fokus: In einigen Fällen, in denen der Mauszeiger (Hover) oder der Tastaturfokus einen Inhalt sichtbar macht und verbirgt, gibt es keinen Mechanismus, um den zusätzlichen Inhalt zu entfernen, ohne den Mauszeiger oder den Tastaturfokus zu bewegen, der Mauszeiger kann nicht auf den zusätzlichen Inhalt bewegt werden, ohne dass er verschwindet, oder der zusätzliche Inhalt bleibt sichtbar, bis das Hover- oder Fokusereignis entfernt wird, der Benutzer ihn löscht oder seine Informationen nicht mehr gültig sind, außer in bestimmten Ausnahmefällen; 

C.9.2.1.1 – Tastatur: Einige Features können nicht über die Tastatur (oder eine ähnliche Eingabeschnittstelle) aktiviert werden; 

C.9.2.2.2 – Unterbrechungen pausieren, stoppen, verstecken: Einige Animationen, blinkende, gleitende oder sich selbst aktualisierende Informationen werden automatisch gestartet, haben eine Dauer von mehr als fünf Sekunden oder werden parallel zu anderen Inhalten präsentiert, es gibt keine Mechanismen, um sie zu stoppen oder zu verbergen; 

C.9.2.4.1 – Blockaden überspringen: Es gibt keinen Mechanismus zum Überspringen von Inhaltsblöcken, die sich auf mehreren Webseiten wiederholen; 

C.9.2.4.2 – Seiten-Titel: Einige Webseiten haben keine Titel, die das Thema oder den Zweck beschreiben; 

C.9.2.4.3 – Fokus-Reihenfolge: Auf einigen Webseiten, die sequentiell durchlaufen werden können und auf denen die Navigationsreihenfolge die Bedeutung und Funktionsweise beeinflusst, erhalten einige Objekte, die den Fokus erhalten können, diesen nicht in einer Reihenfolge, der ihre Bedeutung und Funktionsweise bewahrt; 

C.9.2.4.4 – Link-Zweck (im Kontext): Der Zweck bestimmter Links lässt sich nicht aus dem Linktext oder aus dem Linktext samt nebenstehendem Inhalt ermitteln; 

C.9.2.4.6 – Überschriften und Beschriftungen: Header und/oder Label verdeutlichen den Inhalt oder die Funktionalität nicht ausreichend; 

C.9.2.4.7 – Sichtbarer Fokus: Bei einigen interaktiven Elementen ist der Fokusindikator nicht sichtbar; 

C.9.3.1.2 – Sprache von Teilen: In einigen Fällen, in denen Textphrasen in einer anderen Sprache verfasst sind, wird dies im Code nicht angegeben; 

C.9.3.3.1 – Fehlererkennung: In einigen Fällen, in denen ein Eingabefehler automatisch erkannt wird, wird die fehlerhafte Position nicht identifiziert und/oder der Fehler nicht durch Text beschrieben; 

C.9.3.3.2 – Beschriftung oder Anweisungen: In einigen Fällen werden keine Label oder Anweisungen bereitgestellt, wenn der Inhalt Eingaben durch den Benutzer erfordert; 

C.9.3.3.3 – Fehlererkennung und Vorschläge: Wird ein Eingabefehler festgestellt und sind Vorschläge zu seiner Behebung vorhanden, so werden diese dem Benutzer nicht mitgeteilt, es sei denn, dies ist in den Vorschriften vorgesehen; 

C.9.4.1.2 – Name, Rolle, Wert: In einigen Fällen sind die Komponenten der Benutzeroberfläche (einschließlich: Elemente eines Formulars, Links und skripterzeugte Komponenten...), der Name, die Rolle, der Status, die Eigenschaften und die Werte nicht korrekt oder nicht gesetzt oder der Benutzer und seine assistiven Technologien werden nicht benachrichtigt, wenn sich diese ändern; 

C.9.4.1.3 – Statusmeldungen: In einigen Fällen werden Statusmeldungen dem Benutzer nicht so präsentiert, dass assistive Technologien sie interpretieren können, ohne den Fokus zu verlagern; 

Einige Nicht-Web-Dokumente (z. B. PDFs) sind möglicherweise nicht vollständig konform. Um eine barrierefreie Version anzufordern, nutzen Sie bitte den in dieser Erklärung zur Barrierefreiheit angegebenen Feedback-Mechanismus. 

Verwendete Technologien für die Entwicklung der Website

1. HTML5
2. CSS
3. JavaScript

Testumgebung

Betriebssysteme

Getestet in den jeweils neuesten verfügbaren Versionen auf verschiedenen Betriebssystemen:

1. Apple macOS
2. Microsoft Windows
3. Apple iOS
4. Google Android

Browser und Software

Getestet in den jeweils neuesten verfügbaren Versionen auf verschiedenen Betriebssystemen:

1. Google Chrome
2. Microsoft Edge
3. Safari
4. Brave
5. Adobe Acrobat Reader / Vorschau auf dem Mac (nur für PDFs)

Barrierefreiheitsprüfungswerkzeuge

1. Maus-, Vergrößerungs- und Bildschirmtastatur-Emulatoren verschiedener Systeme
2. VoiceOver (nur Apple-Systeme)
3. TalkBack (nur Android)
4. NVDA 2025 und Freedom Scientific JAWS (nur PC-Systeme)
5. Tanaguru Web Extension RGAA4
6. RGAA Assistant
7. Systemeigene Tools zur grafischen Bewertung (Farbe, Kontrast, Untertitel usw.)

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 27/02/2026 erstellt auf Basis von einem durch unabhängige Experten durchgeführten. 

Rückmeldung und Kontaktangaben 

Kontaktformular: https://support.atmosphera.com/hc/de/requests/new

Telefon: 03 65 97 32 50 

Postanschrift: ZAC des Tulipes Nord, 4 rue de Montservon, 95500 Gonesse 

Durchsetzungsverfahren 

Um zu gewährleisten, dass diese Webseite den in der BITV 2.0 beschriebenen Anforderungen genügt, können Sie sich an die zuständige Durchsetzungsstelle wenden und eine entsprechende Rückmeldung geben.